Арткино

Добавил admin | июля 31, 2008

Для экранизации многих классических книг не нужны особые ухищрения. Хороший сценарий, профессиональные актеры, состоятельный режиссер, несложные декорации.

Ладно скроенные костюмы — и вот вам «Гамлет». Или «Гордость и предубеждение», «Повести Белкина». «Приключения Тома Сойера», «Анна Каренина», «Преступление и наказание», «Вишневый сад». Добавьте бюджет и массовку — получите «Дон Кихота», «Тихий Дон», «Войну и мир». «Унесенных ветром», «Собор Парижской Богоматери». В основе великих романов обычно лежат тонко выстроенные человеческие отношения. Воссоздайте их — и зрители простят вам срезанные углы вроде неверно воссозданного паровоза в финале «Анны Карениной» или недостаточно эффектного боя Дон Кихота с мельницей. Однако есть знаменитые книги. Для экранного воплощения которых мало киносредств, известных еще Чаплину. Очевиднейший пример — «Властелин Колец». Первые разговоры об экранизации цикла пошли еще при жизни Толкиена, но никто не знал, как подступиться к этому колоссу и как перенести на экран полчища орков, армии деревьев и самое главное, центральных персонажей — хоббитов. Из «Властелина» нельзя было вырезать несколько особо сложных сцен, чтобы получить «поддающийся» текст. Все три тома были «особо сложными» от первой до последней страницы. Поэтому Голливуду пришлось сперва ждать развития компьютерной графики, а затем надеяться на появление одержимого постановщика, знающего, как в столь масштабном проекте минимизировать бюджет, не потеряв в качестве. Если бы не Питер Джексон и его новозеландские коллеги, «Властелин» и сейчас оставался бы неприступной крепостью. Обычно подобные проблемы ставят перед продюсерами детские и подростковые книги. Литературные сказки, фэнтези, космическая фантастика, киберпанк... Поскольку это не самые уважаемые жанры, то продюсеры берутся лишь за наиболее известные романы и не особенно переживают из-за того, что, например грандиозное наследие Айзека Азимова не перенесено на экран. Нет ножек (то бишь огромных современных тиражей) — нет варенья. Если уж тратить баснословные деньги, то на гарантированные хиты вроде «Гарри Поттера»и«Бэтмена». Однако есть несколько знаменитых книг, трудности с экранизацией которых гложут многих людей. Скажем, «История одного города» Салтыкова-Щедрина. Великое, вечно актуальное произведение, но как перенести в кадр всепроникающее авторское ехидство? И как воплотить все причуды писательской фантазии? Эта «теорема Ферма» еще ждет своего Эндрю Уайлса.

Ключевые слова: автор, актер, бюджет, жанр, кадр, кино, ключ, компьютер, леди, персонаж, продюсер, режиссер, сценарий, Чаплин, экран

Статьи по теме

• Форрест Баттон
  Сейчас трудно сказать, когда Финчер впервые прочел «Историю». Возможно, что он сам этого уже не помнит. Но мы точно знаем, что один из сценариев, написанных по мотивам повести, имелся у постановщика на столе еще в 1992-м, когда Финчер был известнымклипмейкером, приглашенным разгребать авгиевы конюшни третьего «Чужого». Конечно, тогда кинодебютант мог только мечтать о том, что [...]
• Пусть голова моя седа...
  До Мурманска создатели ленты не доехали, обойдясь выстроенными в Америке декорациями, однако для съемок прочих фрагментов группе пришлось объехать весь мир. Голливудцы побывали в Индии, в Камбодже, на Виргинских островах. Многие кадры были созданы на студии в Монреале. Естественно, работа шла и в Голливуде. Однако главной проблемой оказались съемки в Новом Орлеане. Печальные новости об [...]
• Особо опасен
  Планктон разбушевался Уэсли Гибсон (Макэвой) вкалывает в офисе, живет от получки до получки, спит в квартире рядом с железной дорогой и понимает, что в его унылой жизни ничего измениться не может. Но внезапно все меняется, когда выясняется, что у парня есть скрытые таланты, делающие его гениальным киллером. Согласившись развивать свои сверхъестественные способности, [...]
• Беовульф. Режиссерская версия
  На впадения датского короля Хрот-гара нападает демон-людоед Грен-дель. Престарелый монарх не может сам сразить монстра и потому объявляет об огромной награде для убийцы чудовища. На зовХротгара является Беовульф, искусный в истреблении демонов. Но после смерти Гренделя герой узнает, что у чудовища есть мать, куда более страшная и жестокая. Лучшие аниматоры мира не создают фотореалистичные [...]